The woman was identified as 37-year-old San Francisco resident Kelly Koike. Her body was found inside a duffel bag. More than three months later, the …