A member of two key oversight bodies in San Francisco’s criminal justice system has been arrested on suspicion of a slate of suspected felony …