A San Francisco gas station installed a sonic device to deter loiterers. Nearby residents say the high-pitched whine is robbing them of sleep.