“Instead of being an upper-class wife, she was at the refugee camp,” Eungie Joo, curator and head of contemporary art at the San Francisco Museum of …